# Translation of Plugins - Disable Gutenberg - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Disable Gutenberg - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-05-31 10:58:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Disable Gutenberg - Stable (latest release)\n"

#: inc/settings-reset.php:39
msgid "books"
msgstr "Bücher"

#: inc/settings-reset.php:38
msgid "and"
msgstr "und"

#: inc/settings-reset.php:111
msgid "Dismiss"
msgstr "Verwerfen"

#: inc/settings-reset.php:40
msgid "Apply code"
msgstr "Code anwenden"

#: inc/settings-reset.php:37
msgid "Pro WordPress plugins"
msgstr "Pro-WordPress-Plugins"

#: inc/settings-register.php:243
msgid "Donate via PayPal, credit card, or cryptocurrency"
msgstr "Spende via PayPal, Kreditkarte oder Kryptowährung"

#: inc/settings-register.php:55 inc/settings-register.php:244
msgid "Show support with a small donation&nbsp;&raquo;"
msgstr "Zeig deine Unterstützung mit einer kleinen Spende&nbsp;&raquo;"

#: inc/settings-register.php:55
msgid "Show Support"
msgstr "Zeige deine Unterstützung"

#: disable-gutenberg.php:207
msgid "★★★★★ rating&nbsp;&raquo;"
msgstr "★★★★★ Bewertung&nbsp;&raquo;"

#: disable-gutenberg.php:203
msgid "Like this plugin? Give it a"
msgstr "Dir gefällt dieses Plugin? Gibt ihm eine"

#: inc/settings-register.php:46
msgid "Disable \"Try Gutenberg\" nag (for older versions of WP)"
msgstr "Deaktiviere den „Teste Gutenberg“-Button (für ältere WordPress-Versionen)"

#: inc/settings-register.php:45
msgid "Disable Block Widgets and enable Classic Widgets"
msgstr "Block-Widgets deaktivieren und die vorherigen klassischen Widgets wiederherstellen"

#: inc/settings-register.php:45
msgid "Classic Widgets"
msgstr "Klassische Widgets"

#: inc/settings-register.php:149
msgid "Select the theme template files for which Gutenberg should be disabled (e.g., custom-page.php)."
msgstr "Theme-Templatedateien auswählen, für die Gutenberg deaktiviert sein soll (z.&nbsp;B. custom-page.php)."

#: inc/settings-register.php:51
msgid "Display Edit Links"
msgstr "Anzeigen der Bearbeitungslinks"

#: inc/settings-register.php:48
msgid "Whitelist Options"
msgstr "Whitelist-Optionen"

#: inc/settings-register.php:47
msgid "Enable frontend Gutenberg/block styles"
msgstr "Frontend-Gutenberg-/Block-Stile aktivieren"

#: inc/settings-register.php:47
msgid "Enable Frontend"
msgstr "Frontend aktivieren"

#: inc/settings-register.php:167
msgid "to display more tools and options. Note: these options remain in effect even when hidden on this page."
msgstr "um weitere Werkzeuge und Optionen anzuzeigen. Hinweis: Diese Optionen bleiben auch dann gültig, wenn sie auf dieser Seite ausgeblendet sind."

#: inc/settings-register.php:167
msgid "Click here"
msgstr "Hier klicken"

#: inc/settings-register.php:167
msgid "Toggle More Tools"
msgstr "Umschalten auf weitere Werkzeuge"

#: inc/settings-register.php:161
msgid "Select the posts that always should use the Gutenberg Block Editor. Separate multiple values with commas."
msgstr "Die Beiträge auswählen, die immer den Block-Editor von Gutenberg verwenden sollen. Mehrere Werte durch Kommas trennen."

#: inc/settings-register.php:52
msgid "learn more"
msgstr "mehr erfahren"

#: inc/settings-register.php:52
msgid "Enable Custom Fields Meta Box (ACF disables by default),"
msgstr "Metabox für individuelle Felder aktivieren ( ACF ist standardmäßig deaktiviert),"

#: inc/settings-register.php:52
msgid "ACF Support"
msgstr "ACF-Support"

#: inc/settings-register.php:51
msgid "Display \"Add New (Classic)\" menu link and Classic/Block edit links"
msgstr "Anzeige des Menü-Links „Neues hinzufügen (klassisch)“ und der Classic-/Block-Bearbeitungslinks"

#: inc/settings-register.php:48
msgid "Display Whitelist settings"
msgstr "Whitelist-Einstellungen anzeigen"

#: inc/settings-register.php:43
msgid "Post titles that always should use the Block Editor"
msgstr "Beitrags-Titel, die immer den Block-Editor verwenden sollten."

#: inc/settings-register.php:43
msgid "Whitelist Post Titles"
msgstr "Whitelist-Beitragstitel"

#: inc/settings-register.php:42
msgid "Post slugs that always should use the Block Editor"
msgstr "Beitrags-Titelformen, die immer den Block-Editor verwenden sollten"

#: inc/settings-register.php:42
msgid "Whitelist Post Slugs"
msgstr "Whitelist-Beitrags-Titelformen"

#: inc/settings-register.php:41
msgid "Post IDs that always should use the Block Editor"
msgstr "Beitrags-IDs, die immer den Block-Editor verwenden sollten"

#: inc/settings-register.php:41
msgid "Whitelist Post IDs"
msgstr "Whitelist-Beitrags-IDs"

#: inc/plugin-features.php:96
msgid "Classic Edit"
msgstr "Klassische Bearbeitung"

#: inc/plugin-features.php:88
msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the Block Editor"
msgstr "&#8222;%s&#8220; im Block-Editor bearbeiten"

#: inc/plugin-features.php:86
msgid "Block Edit"
msgstr "Block-Bearbeitung"

#: disable-gutenberg.php:179
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"

#: disable-gutenberg.php:178
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "Plugin-Homepage"

#. Description of the plugin
#: disable-gutenberg.php
msgid "Disables Gutenberg Block Editor and restores the Classic Editor and original Edit Post screen. Provides options to enable on specific post types, user roles, and more."
msgstr "Deaktiviert den Gutenberg-Block-Editor und stellt den Classic Editor und die originale Anzeige zur Bearbeitung von Beiträgen wieder her. Bietet Optionen zur Aktivierung für bestimmte Inhaltstypen, Benutzerrollen und mehr."

#: inc/settings-register.php:50
msgid "Hide Gutenberg plugin&rsquo;s menu item (for WP &lt; 5.0)"
msgstr "Den Menü-Eintrag des Gutenberg-Plugins verbergen (für WP &lt; 5.0)"

#: inc/plugin-features.php:98
msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the Classic Editor"
msgstr "%s mit dem Classic Editor bearbeiten"

#: inc/plugin-features.php:49
msgid "(Classic)"
msgstr "(Classic)"

#: inc/settings-register.php:233
msgid "Please give a 5-star rating! A huge THANK YOU for your support!"
msgstr "Bitte gib eine 5-Sterne-Bewertung ab! Ein großes Dankeschön für deine Unterstützung!"

#: inc/settings-register.php:155
msgid "Select the post IDs for which Gutenberg should be disabled."
msgstr "Wähle die Beitrags-IDs aus, für die Gutenberg deaktiviert werden soll."

#: inc/settings-register.php:143
msgid "Select the post types for which Gutenberg should be disabled."
msgstr "Wähle die Inhaltstypen aus, für die Gutenberg deaktiviert werden soll."

#: inc/settings-register.php:137
msgid "Select the user roles for which Gutenberg should be disabled."
msgstr "Wähle die Benutzerrollen aus, für die Gutenberg deaktiviert werden soll."

#: inc/settings-register.php:54 inc/settings-register.php:234
msgid "Show support with a 5-star rating&nbsp;&raquo;"
msgstr "Zeige Unterstützung mit einer 5-Sterne-Bewertung&nbsp;&raquo;"

#: inc/settings-register.php:54
msgid "Rate Plugin"
msgstr "Bewerte das Plugin"

#: inc/settings-register.php:50
msgid "Gutenberg Menu Item"
msgstr "Gutenberg-Menüpunkt"

#: inc/settings-register.php:49
msgid "Plugin Menu Item"
msgstr "Plugin-Menüpunkt"

#: inc/settings-register.php:39
msgid "Separate multiple post IDs with commas"
msgstr "Mehrere Beitrags-IDs durch Kommas trennen"

#: inc/settings-register.php:39
msgid "Disable Post IDs"
msgstr "Beitrags-IDs deaktivieren"

#: inc/settings-register.php:38
msgid "Separate multiple templates with commas"
msgstr "Mehrere Templates durch Kommas trennen"

#: inc/settings-register.php:38
msgid "Disable Templates"
msgstr "Templates deaktivieren"

#. Author URI of the plugin
#: disable-gutenberg.php
msgid "https://plugin-planet.com/"
msgstr "https://plugin-planet.com/"

#. Author of the plugin
#: disable-gutenberg.php
msgid "Jeff Starr"
msgstr "Jeff Starr"

#. Plugin URI of the plugin
#: disable-gutenberg.php
msgid "https://perishablepress.com/disable-gutenberg/"
msgstr "https://perishablepress.com/disable-gutenberg/"

#: inc/settings-reset.php:22
msgid "No changes made to options."
msgstr "Es wurden keine Änderungen an den Optionen vorgenommen."

#: inc/settings-reset.php:16
msgid "Default options restored."
msgstr "Standard-Optionen wiederhergestellt."

#: inc/settings-register.php:131
msgid "Enable this setting to completely disable Gutenberg (and restore the Classic Editor). Or, disable this setting to display more options."
msgstr "Aktiviere diese Einstellung, um Gutenberg bei allen Inhaltstypen vollständig zu deaktivieren (und verwende stattdessen den klassischen Editor). Oder deaktiviere diese Einstellung, um weitere Optionen anzuzeigen."

#: inc/settings-register.php:53 inc/settings-register.php:224
msgid "Restore default plugin options"
msgstr "Standard-Optionen des Plugins wiederherstellen"

#: inc/settings-register.php:53
msgid "Reset Options"
msgstr "Optionen zurücksetzen"

#: inc/settings-register.php:49
msgid "Hide this plugin&rsquo;s menu item"
msgstr "Diesen Menüpunkt für das Plugin ausblenden"

#: inc/settings-register.php:46
msgid "Disable Nag"
msgstr "Deaktiviere die Meldung"

#: inc/settings-register.php:34
msgid "Post Type ="
msgstr "Inhaltstyp ="

#: inc/settings-register.php:26
msgid "User Role ="
msgstr "Benutzerrolle ="

#: inc/settings-register.php:26 inc/settings-register.php:34
msgid "Disable for"
msgstr "Deaktivieren für"

#: inc/settings-register.php:20
msgid "Disable Gutenberg everywhere"
msgstr "Gutenberg überall deaktivieren"

#: inc/settings-register.php:20
msgid "Complete Disable"
msgstr "Komplett deaktivieren"

#: inc/resources-enqueue.php:36
msgid "No, abort mission."
msgstr "Nein, abbrechen."

#: inc/resources-enqueue.php:35
msgid "Yes, make it so."
msgstr "Ja, mach es so."

#: inc/resources-enqueue.php:34
msgid "Restore default options?"
msgstr "Standard-Optionen wiederherstellen?"

#: inc/resources-enqueue.php:33
msgid "Confirm Reset"
msgstr "Zurücksetzen bestätigen"

#: disable-gutenberg.php:250 disable-gutenberg.php:256
msgid "Sorry, pal!"
msgstr "Tut mir leid!"

#: disable-gutenberg.php:230
msgid "to upgrade WordPress and try again."
msgstr "um WordPress zu aktualisieren und es erneut zu versuchen."

#: disable-gutenberg.php:230
msgid "WP Admin Area"
msgstr "WP-Admin-Bereich"

#: disable-gutenberg.php:229
msgid "Please return to the"
msgstr "Bitte geh zurück zum"

#: disable-gutenberg.php:228
msgid " or higher, and has been deactivated! "
msgstr "oder höher und wurde deaktiviert!"

#: disable-gutenberg.php:227
msgid "requires WordPress "
msgstr "benötigt WordPress"

#: disable-gutenberg.php:185
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Dieses Plugin bewerten"

#: disable-gutenberg.php:184
msgid "Click here to rate and review this plugin on WordPress.org"
msgstr "Hier klicken, um dieses Plugin auf WordPress.org zu bewerten."

#: disable-gutenberg.php:163
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#. Plugin Name of the plugin
#: disable-gutenberg.php
msgid "Disable Gutenberg"
msgstr "Disable Gutenberg"